[EN] Marine phytoplankton, including cyanobacteria and microalgae, dominates primary production across two thirds of the earth’s surface, sustaining virtually all marine life and exerting a fundamental control over global climate through carbon sequestration into the deep ocean. These unicellular photoautotrophs are responsible for roughly 50% of global net primary production, which is equivalent to producing 50 gigatons of organic carbon (C) per year (about 140 million t per day). […]
[ES] El fitoplancton marino, que incluye tanto a las cianobacterias como a las microalgas, domina la producción primaria en dos tercios de la superficie de la Tierra, sustentando prácticamente toda la vida marina y ejerciendo un control fundamental sobre el clima global mediante el secuestro de carbono en las profundidades del océano. Estos productores primarios unicelulares son responsables de aproximadamente el 50% de la producción primaria neta mundial, lo que equivale a producir 50 gigatoneladas de carbono orgánico (C) al año (alrededor de 140 millones de toneladas al día). […]
[CAT] El fitoplàncton marí, que inclou tant als cianobacteris com a les microalgues, domina la producció primària en dos terços de la superfície de la Terra, sustentant pràcticament tota la vida marina i exercint un control fonamental sobre el clima global mitjançant el segrest de carboni en les profunditats de l’oceà. Aquests productors primaris unicel·lulars són responsables d’aproximadament el 50% de la producció primària neta mundial, la qual cosa equival a produir 50 gigatones de carboni orgànic (C) l’any (al voltant de 140 milions de tones al dia). […]